{"id":3,"date":"2021-03-08T11:39:25","date_gmt":"2021-03-08T11:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/r-filter.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-12T16:49:07","modified_gmt":"2026-10-12T16:49:07","slug":"datenschutz-konformitatserklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/r-filter.com\/de\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"<p>Datenschutzhinweis und Datenschutzrichtlinie <br \/>Ab dem 1. Februar 2020 f\u00fcr unbestimmte Zeit\u00a0<\/p>\n<p>1. Grunds\u00e4tze und Definitionen <br \/>Bei Fragen zu der Bedienung der Website r-filter.hu, der Erbringung der angebotenen Dienstleistungen sowie der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der T\u00e4tigkeit von AIR-FILTER Kft. werden vor Beginn der Datenverarbeitung die in diesem \u201eDatenschutz- und Datenverarbeitungsbericht\u201d (nachfolgend: \u201eBericht\u201c) enthaltenen Informationen zur Datenverarbeitung die tats\u00e4chlichen Daten \u00fcber die Datenverarbeitung enthalten, insbesondere die Zwecke der Datenverarbeitung sowie die Rechtsgrundlage und die Dauer der Datenverarbeitung. Dieser Bericht gilt f\u00fcr die Rechte und Rechtsbehelfe der betroffenen Personen sowie f\u00fcr die Verfahren, die bei einem m\u00f6glichen Datenschutzvorfall einzuhalten sind.\u00a0<\/p>\n<p>2) Die zeitliche G\u00fcltigkeit der Mitteilung wird durch das Datum auf der Fassung angegeben. Der Datenverwalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Mitteilung jederzeit zu \u00e4ndern und eine neue Mitteilung auf seiner Website zu ver\u00f6ffentlichen. Mit dem Inkrafttreten einer neuen Mitteilung verf\u00e4llt gleichzeitig ihre fr\u00fchere G\u00fcltigkeit.\u00a0<\/p>\n<p>3) Begriffe und Definitionen: Betroffene: jede nat\u00fcrliche Person, die aufgrund bestimmter personenbezogener Daten identifiziert wird oder \u2013 direkt oder indirekt \u2013 identifiziert werden kann (K\u00e4ufer, registrierte Nutzer, Abonnenten des Newsletters, Personen, die Bewertungen ver\u00f6ffentlichen, also jeder, dem wir aufgrund seiner Einwilligung oder aufgrund einer gesetzlichen Befugnis zur Erf\u00fcllung eines Vertrags personenbezogene Daten verarbeiten). Pers\u00f6nliche Daten: Daten, die mit der betroffenen Person in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen \u2013 insbesondere der Name der betroffenen Person, ihre Kennung sowie alle Informationen, die auf ihre physische, physiologische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t hinweisen \u2013, sowie die daraus abzuleitenden Schl\u00fcsse, die auf die betroffene Person zutreffen. (Unsere Website verlangt und speichert (verarbeitet) ausschlie\u00dflich die Daten zur Kontaktaufnahme und zur eventuellen Abwicklung von K\u00e4ufen und Lieferungen.) Wir verlangen keine Gesundheitsdaten oder andere sensible Daten und verarbeiten diese auch nicht auf irgendeine Weise.)<br \/>\u00a0Besonderes Merkmal: <br \/>a) pers\u00f6nliche Daten bez\u00fcglich der ethnischen Herkunft, der Zugeh\u00f6rigkeit zur Nationalit\u00e4t, der politischen Ansicht oder der Parteistatistik, der religi\u00f6sen oder sonstigen Weltanschauung, der Mitgliedschaft in Interessenvertretungsorganisationen, des sexuellen Lebens, <br \/>b) pers\u00f6nliche Daten \u00fcber die Gesundheit und die Krankheitst\u00e4tigkeit sowie die strafrechtlichen Daten. (Eine besondere Art von Daten wird nicht von der Datenverantwortlichen verlangt und nicht verarbeitet. Jeder besondere Daten, der der Datenverantwortlichen bekannt oder von ihr verarbeitet wurde, wird von der Datenverantwortlichen umgehend aus ihrem System gel\u00f6scht.) Datenverantwortliche: Wer allein oder gemeinsam mit anderen die Zielsetzung der Datenverarbeitung bestimmt, Entscheidungen \u00fcber die Datenverarbeitung (einschlie\u00dflich der verwendeten Mittel) trifft und durchf\u00fchrt oder diese mit einem Datenverarbeiter durchf\u00fchrt. Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df dieser Mitteilung ist: AIR-FILTER Die personenbezogenen Daten werden von der Gesellschaft dem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer mit den Zugriffsrechten f\u00fcr den jeweiligen Zweck der Datenverarbeitung sowie dem Vorstand bekannt gegeben; dem Finanzchef; dem Leiter des Back-Office; dem Verk\u00e4ufer; dem Logistikchef; sowie den Personen und Organisationen, die aufgrund vertraglicher Vereinbarungen f\u00fcr die Datenverarbeitung t\u00e4tig sind, in dem von der Gesellschaft festgelegten Umfang und in dem erforderlichen Ma\u00dfe f\u00fcr die Ausf\u00fchrung ihrer Aufgaben. Datenverarbeitung: unabh\u00e4ngig von der angewandten Verfahrensart jede Handlung oder alle Handlungen im Zusammenhang mit den Daten, insbesondere deren Erhebung, Aufnahme, Speicherung, Organisation, Speicherung, Ver\u00e4nderung, Nutzung, Abfrage, \u00dcbermittlung, Offenlegung, Zusammenf\u00fchrung oder Verbindung, Sperrung, L\u00f6schung und Vernichtung sowie die Verhinderung weiterer Verwendungen der Daten, die Aufnahme von Fotos, Tonaufnahmen oder Bildaufnahmen sowie die Erfassung physischer Merkmale, die zur Identifizierung einer Person geeignet sind (z. B. Fingerabdr\u00fccke oder Handfl\u00e4chenabdr\u00fccke, DNA-Proben, Irisbilder); (Im Hinblick auf unsere Website k\u00f6nnen wir nur \u00fcber die Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten und die Weitergabe an Partner, die an der Abwicklung der K\u00e4ufe beteiligt sind, sprechen. Wenn der Betroffene dies w\u00fcnscht, l\u00f6schen wir oder \u00e4ndern wir die verarbeiteten Daten entsprechend seiner Anfrage teilweise oder vollst\u00e4ndig.) Datenverarbeitung: die Durchf\u00fchrung technischer Aufgaben im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung, unabh\u00e4ngig von der Methode und den Mitteln, die zur Durchf\u00fchrung der Aufgaben verwendet werden, sowie von der Anwendungsort, sofern die technische Aufgabe von der Datenverantwortlichen selbst durchgef\u00fchrt wird; (Hier sprechen wir typischerweise von einem Partner, der zusammen mit dem Verantwortlichen arbeitet, um die Datenverarbeitung zu erm\u00f6glichen, damit der Verantwortliche \u2022 seinen rechtlichen Verpflichtungen (z. B. das Steuergesetz) nachkommen kann, \u2022 das erworbenen Produkt \u00fcber den registrierten Partner liefern kann. \u2022 seine Website betreiben kann) Datenschutzbeauftragter: Die von dem Verantwortlichen benannte Person, die im Namen des Verantwortlichen Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung ergreifen kann oder die f\u00fcr die Datenverarbeitung verantwortlich ist. Verantwortlicher f\u00fcr Datenschutz: Datenverarbeiter: eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die aufgrund eines Vertrags \u2013 einschlie\u00dflich eines Vertrags gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen \u2013 die Verarbeitung von Daten durchf\u00fchrt. Die Verantwortlichen gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung sind: Datenverarbeitung: Datenschutzverletzung: eine rechtswidrige Verarbeitung oder Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere unbefugter Zugriff, \u00c4nderung, \u00dcbermittlung, Offenlegung, L\u00f6schung oder Vernichtung sowie unbeabsichtigte Vernichtung oder Besch\u00e4digung. Informationsrecht: Gesetz CXII von 2011 \u00fcber das Informationsrecht und die Informationsfreiheit. Gesetz CLV von 1997 \u00fcber den Verbraucherschutz. DSGVO: Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates \u00fcber den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Freiz\u00fcgigkeit dieser Daten sowie \u00fcber die Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 95\/46\/EG Die drei Gesetze enthalten die wichtigsten Vorschriften f\u00fcr die Datenverarbeitung.\u00a0<\/p>\n<p>2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung der Website<br \/>2.1 Die Anzeige der auf der Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte, die f\u00fcr jedermann zug\u00e4nglich sind, ist ohne Angabe pers\u00f6nlicher Daten m\u00f6glich. Die Website speichert automatisch die folgenden Daten \u00fcber die Besucher: die IP-Adresse des Besuchers, das Datum und die Uhrzeit des Besuchs, die Unterseiten und Inhalte, die auf der Website angesehen wurden. Diese Daten werden von der Datenverantwortlichen ausschlie\u00dflich zur Analyse der Website verwendet, um die sichere Funktionsweise der Website zu \u00fcberpr\u00fcfen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nicht. <br \/>2.2 Auf der Website sowie auf einer Vielzahl anderer Websites, auf denen sie verf\u00fcgbar ist, werden sogenannte \u201eCookies\u201d (Cookies) eingesetzt, die Informationen \u00fcber die Nutzung der Website speichern. Diese erm\u00f6glichen die Nutzung der Dienste von Google Analytics und Google Search Console. Der Zweck der Verarbeitung der in den Cookies gespeicherten Daten besteht darin, die Nutzererfahrung zu verbessern und die Online-Dienste der Website zu verbessern. Die Website verwendet ausschlie\u00dflich Cookies, die keine personenbezogenen Daten speichern, d. h. keine Datenverarbeitung stattfindet. <br \/>3) W\u00e4hrend der Besichtigung der Website k\u00f6nnen die auf dem Computer installierten Cookies jederzeit vom Benutzer auf seinem Computer gel\u00f6scht oder in seinem Browser deaktiviert werden. Weitere Informationen zu diesem Thema sind auf der Webseite in https:\/\/www.google.com\/intl\/hu\/policies\/pri-vacy\/partners\/ deutscher Sprache verf\u00fcgbar. <br \/>4) Der Datenverantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten, die er \u00fcber die Website erfasst hat, in der Regel durch Anrufe an die Telefonnummern, die auf der \u201eKontakt\u201d-Seite angegeben sind, oder durch Nachrichten an die dort hinterlegten E-Mail-Adressen. Dar\u00fcber hinaus ist auch der Kauf \u00fcber den Webshop auf der Website eine personenbezogene Datenverarbeitung, unabh\u00e4ngig davon, ob dieser als registrierter Nutzer oder als nicht registrierter Kunde durchgef\u00fchrt wird. Diese und die von der r-filter@r-filter.hu E-Mail-Adresse eingegebenen Fragen, Ideen, Vorschl\u00e4ge, Anmerkungen werden zur Verbesserung der Prozesse, Produkte und Dienstleistungen sowie zur Erf\u00fcllung des Kaufs \u00fcber den Webshop verwendet und gespeichert. Die Angabe dieser Daten erfolgt freiwillig; die Zustimmung zur Datenverarbeitung f\u00fcr die oben genannten Zwecke wird vom Datenverantwortlichen mit der Zusendung der E-Mail oder durch die abschlie\u00dfende Ausf\u00fcllung der Felder beim Kauf gew\u00e4hrt. E-Mails mit Ideen, Meinungen und Anmerkungen werden von der Datenverantwortlichen f\u00fcr maximal 1 Jahr gespeichert, die Daten der nicht registrierten K\u00e4ufer (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse) im Zusammenhang mit dem Kauf oder der Lieferung. Falls das Zweck der Datenverarbeitung nicht mehr besteht, wird die E-Mail nach deren Beendigung gel\u00f6scht. (Also die Daten der registrierten Nutzer werden bis zum Abschluss der Registrierung gespeichert, die Daten derjenigen, die sich f\u00fcr den Newsletter anmelden, bis zum Abbestellen des Newsletters, und die Daten der nicht registrierten K\u00e4ufer bis zur Lieferung.)\u00a0<\/p>\n<p>3. Einzelheiten zu den Datenverarbeitungen f\u00fcr die einzelnen Aktivit\u00e4ten <br \/>3.1 Anfrage nach Informationen: Gem\u00e4\u00df Artikel 65 Absatz 3 Buchstabe a der Infotv. f\u00fchrt die NAIH \u2013 als Beh\u00f6rde \u2013 keine Datenschutzregister zu dieser Datenverarbeitung. <br \/>a) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Anfrage nach Informationen erfolgt auf freiwilliger Grundlage <br \/>b) Zweck der Datenverarbeitung: Bereitstellung und Pflege geeigneter Informationen f\u00fcr die betroffene Person.<br \/>Die Kategorien der verarbeiteten Daten und deren Zweck:<br \/>Daten<br \/>Ziel<br \/>Dein Name<br \/>Identifizierung<br \/>Deine E-Mail-Adresse<br \/>Kontaktpflege, Anforderungserf\u00fcllung, Informationsbereitstellung<br \/>Telefonnummer<br \/>Kontaktpflege, Anforderungserf\u00fcllung, Informationsbereitstellung<br \/>Inhalt der Anfrage\/Befugung<br \/>Antworten auf Eingabedaten: Die betroffenen Personen: Jeder nat\u00fcrliche Person, die mit dem Verantwortlichen Kontakt aufnimmt und Informationen von diesem anfordert, indem er seine pers\u00f6nlichen Daten preisgibt. <br \/>c) Dauer der Datenverarbeitung: Bis zur Erreichung des Ziels. <br \/>d) Der Ablauf der Datenverarbeitung: <br \/>da) der Betroffene wendet sich auf seine eigene Wahlweise (pers\u00f6nlich, telefonisch, per E-Mail oder auf andere Weise) an den Verantwortlichen mit der Anfrage nach Informationen. <br \/>db) Der Datenverwalter pr\u00e4zisiert den Antrag oder die Forderung nach Bedarf mit dem Betroffenen. <br \/>dc) Der Datenverwalter gibt die angeforderte Information auf die Art und Weise an, wie sie eingegangen ist, bzw. wie es mit dem Betroffenen vereinbart wurde. <br \/>3.2 Anmeldung auf die Mailingliste <br \/>a) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Der Beitritt ist auf freiwilliger Grundlage m\u00f6glich <br \/>b) Zweck der Datenverarbeitung: Die Bereitstellung von Informationen \u00fcber die von der Datenverantwortlichen organisierten Aktionen, Veranstaltungen, Gewinnspiele und andere f\u00fcr die Kunden relevante Informationen dient als zielgerichtete Marketingaktion zugunsten der Abonnenten.<br \/>Die Kategorien der verarbeiteten Daten und deren Zweck:<br \/>Daten<br \/>Ziel<br \/>Dein Name<br \/>Identifizierung<br \/>Deine E-Mail-Adresse<br \/>Kontakt<br \/>Telefonnummer<br \/>Kontakt<br \/>angewiesener Interessensbereich<br \/>Angebotserstellung, Kontaktpflege<br \/>Die angezeigten Produktpalette<br \/>Angebotserstellung, Kontaktpflege <br \/>c) Umkreis der Betroffenen: Jeder nat\u00fcrliche Person, die sich per Klick auf die Schaltfl\u00e4che \u201eAnmeldung\u201c in die Mailingliste des Verantwortlichen registriert <br \/>d) Dauer der Datenverarbeitung: Bis zur Widerrufung der Einwilligung oder bis zur K\u00fcndigung. <br \/>e) Der Datenverarbeitungsprozess: <br \/>e) Der betroffene Nutzer meldet sich bei der Eingabe der angeforderten pers\u00f6nlichen Daten auf der \u201eAnmeldung\u201d-Funktion auf der Website an die Mailingliste des Datenverantwortlichen. <br \/>eb) Sie k\u00f6nnen sich auf andere Weise, z. B. per E-Mail an die r-filter@r-filter.hue-Mail-Adresse oder pers\u00f6nlich unter der Telefonnummer auf der Website, darum bewerben, dass Ihre fr\u00fchere Anmeldung sowie die in diesem Zusammenhang verarbeiteten pers\u00f6nlichen Daten gel\u00f6scht werden. <br \/>ec) Der Datenverantwortliche pr\u00e4zisiert den Antrag oder die Forderung nach Bedarf mit dem Betroffenen.<br \/>Die betroffene Person, die den Abmeldeprozess beenden m\u00f6chte, muss sich dar\u00fcber im Klaren sein, dass eine sofortige Abmeldung nur durch die Abmeldung gem\u00e4\u00df Ziffer ea) dieses Punktes erfolgen kann; die Abmeldung gem\u00e4\u00df Ziffer eb) kann mit einer Abwicklung von einigen Tagen rechnen, wobei dies f\u00fcr den Betroffenen nicht rechtswidrig ist, sofern das System w\u00e4hrend dieser Zeit weiterhin E-Mails an die betroffene Person sendet. Der Datenverantwortliche weist au\u00dferdem darauf hin, dass sowohl der E-Mail-Versand, der zu demselben oder einem nahezu identischen Zeitpunkt erfolgt, als auch die sofortige Abmeldeanfrage gem\u00e4\u00df Ziffer ea) diesen anderenfalls technisch nicht miteinander verkn\u00fcpft werden k\u00f6nnen, weshalb die nach der Abmeldung erhaltene E-Mail nicht als Verzicht auf die Ber\u00fccksichtigung der Abmeldeanfrage gilt.\u00a0<\/p>\n<p>4. Pr\u00e4senz und Marketing in sozialen Netzwerken <br \/>a) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Datenverarbeitung in Verbindung mit dem Profil des Datenverantwortlichen auf den sozialen Netzwerken basiert auf freiwilliger Zustimmung. <br \/>b) Zweck der Datenverarbeitung: Die Ver\u00f6ffentlichung der Inhalte auf der Website des Verantwortlichen auf sozialen Netzwerken sowie die Aufkl\u00e4rung dar\u00fcber, dass dies geschieht, dienen dem Marketing. Die Kategorien der verarbeiteten Daten und deren Zweck:<br \/>Daten<br \/>Ziel<br \/>Dein Name<br \/>Identifizierung<br \/>Benutztes Foto<br \/>Identifizierung<br \/>Kommentar<br \/>Meinung, Ausdruck einer Stellungnahme<br \/>Bewertung<br \/>Meinung, Ausdruck von Stimmung<br \/>Inhalt der Anfrage\/Befugung<br \/>Antworten auf die Eingabedaten <br \/>c) Umf\u00e4nge der betroffenen Personen: Jeder nat\u00fcrliche Person, die die Social-Media-Seiten des Verantwortlichen besucht, kommentiert oder Inhalte dort ver\u00f6ffentlicht (Like\/Dislike), teilt diese teilweise oder vollst\u00e4ndig mit seinen Freunden. <br \/>d) Dauer der Datenverarbeitung: Bis zur Abmeldung. (In diesem Fall verarbeitet die personenbezogenen Daten des Betroffenen die Social-Media-Seite. Wenn die Betroffene die entsprechende Mitteilung akzeptiert hat, kann sie danach nur noch im Zusammenhang mit der Darstellung des Verantwortlichen auftreten. Diese Datenverarbeitung wird jedoch nicht vom Verantwortlichen, sondern von der Social-Media-Seite durchgef\u00fchrt.)\u00a0<\/p>\n<p>5. Datenverarbeitung in Bezug auf Bankdaten <br \/>a) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Angabe der Daten im Zusammenhang mit einer Bank\u00fcberweisung ist f\u00fcr die Vertragsabwicklung erforderlich. <br \/>b) Zweck der Datenverarbeitung: F\u00f6rderung der finanziellen Erf\u00fcllung seitens des Betroffenen. Umfang und Zweck der verarbeiteten Daten:<br \/>Daten<br \/>Ziel<br \/>Name (des Kontoinhabers)<br \/>Identifizierung<br \/>E-Mail-Adresse (Postanschrift)<br \/>f\u00fcr die Aufforderung zur Zahlung und die Zusendung der Rechnung<br \/>Bankkontonummer<br \/>Identifizierung<br \/>Kommunikation<br \/>Identifizierung<br \/>Summe<br \/>f\u00fcr die Erf\u00fcllung erforderlich <br \/>c) Umkreis der Betroffenen: Jeder nat\u00fcrliche Person, die mit der Bank\u00fcberweisung bezahlen m\u00f6chte. <br \/>d) Dauer der Datenverarbeitung: gem\u00e4\u00df den geltenden Buchhaltungsregeln. <br \/>e) Der Datenverarbeitungsprozess: <br \/>e) Der Datenverwalter sendet den Geb\u00fchrenabrechner\/Rechnungsversender an die E-Mail- (oder Post-)Adresse des Betroffenen. <br \/>eb) Der Betroffene \u00fcberweist den entsprechenden Betrag auf die Bankkontonummer des Verarbeiters. <br \/>ec) Der Datenverwalter \u00fcberpr\u00fcft die \u00dcberweisung. <br \/>ed) Die \u00dcberweisungsdaten werden in das Buchhaltungs-System des Verwalters aufgenommen, zu dem nur der Buchhalter, der mit dem Verwalter einen Vertragsverh\u00e4ltnis unterh\u00e4lt, als Datenverarbeiter zugelassen ist.\u00a0<\/p>\n<p>6. Beschwerdemanagement <br \/>a) Die Einreichung einer Beschwerde erfolgt auf freiwilliger Grundlage, doch bei einer eingereichten Beschwerde ist die Verarbeitung der Daten gem\u00e4\u00df dem CLV-Gesetz von 1997 \u00fcber die Verbraucherinformationen verpflichtend. <br \/>b) Beschwerde <br \/>ba) an die r-filter@r-filter.hue-Mail-Adresse, m\u00f6glichst mit Angabe des Wortes \u201ePANASZ\u201d im \u201eBetreff\u201c-Bereich der E-Mail, oder <br \/>bb) per Post an die Adresse an die Gesellschaft zu \u00fcbermitteln, die dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung zugeteilt ist. <br \/>c) Umf\u00e4nge der betroffenen Personen: Jeder nat\u00fcrliche Person, die Beschwerden bez\u00fcglich der bestellten, erbrachten Dienstleistung\/des erworbenen Produkts und\/oder der Verhaltensweise, T\u00e4tigkeit oder Unterlassung der Datenverantwortlichen m\u00fcndlich oder schriftlich anbringen m\u00f6chte. <br \/>d) Zweck der Datenverarbeitung ist es, die Meldung des Beschwerdes m\u00f6glich zu machen, die Identifizierung des Betroffenen und seiner Beschwerde sowie die Erfassung der gesetzlich vorgeschriebenen obligatorischen Daten sowie die Kontaktaufnahme. <br \/>e) Dauer der Datenverarbeitung: Der Datenverantwortliche verwahrt das Protokoll \u00fcber die Beschwerde und eine Kopie der Antwort f\u00fcr 5 Jahre ab der Aufnahme der Beschwerde gem\u00e4\u00df den entsprechenden und geltenden Bestimmungen des \u00a7 7 Abs. 17\/A. <br \/>f) Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Fgytv ist der Unternehmer verpflichtet, innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Erhalt des Schriftlichen Beschwerdes oder, sofern eine k\u00fcrzere Frist gesetzlich vorgesehen ist, bis zu deren Ablauf, eine schriftliche und sachliche Antwort zu geben und Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Mitteilung zu erteilen. Die Unternehmensseite ist verpflichtet, ihre Ablehnung des Beschwerdes zu begr\u00fcnden. <br \/>g) Der Ablauf der Datenverarbeitung: <br \/>ga) Die betroffene Person teilt die Beschwerde in der von ihr gew\u00e4hlten Weise mit dem Verantwortlichen. <br \/>Bei m\u00fcndlicher Beschwerde erhebt der Datenverwalter eine Protokollung der Beschwerde. <br \/>gc) Der Datenverwalter pr\u00fcft alle Umst\u00e4nde des Beschwerdes und beantwortet diese auf der Grundlage dieser Umst\u00e4nde. <br \/>gd) Der Datenverwalter bem\u00fcht sich, die Beschwerde auf eine beruhigende Weise f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer zu l\u00f6sen.\u00a0<\/p>\n<p>7. Einkaufen \u00fcber den Webshop <br \/>a) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Die Erf\u00fcllung des Kaufvertrags ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der angeforderten Daten. <br \/>b) Zweck der Datenverarbeitung: Abschluss des Vertrags und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Vertragsabwicklung durch beide Parteien sowie die eventuelle Lieferung.<br \/>Die Kategorien der verarbeiteten Daten und deren Zweck:<br \/>Daten<br \/>Ziel<br \/>Dein Name<br \/>Identifizierung<br \/>E-Mail-Adresse (Postanschrift)<br \/>f\u00fcr die Identifizierung, die Zusendung der Rechnung sowie die Lieferung erforderlich<br \/>Telefonnummer<br \/>Identifizierung<br \/>Rechnungsadresse<br \/>Identifizierung<br \/>c) Umf\u00e4nge der betroffenen Personen: Jeder nat\u00fcrliche Person, die \u00fcber den Online-Shop ein Produkt bestellt, das vom Verk\u00e4ufer vertrieben wird. <br \/>d) Dauer der Datenverarbeitung: entsprechend den geltenden Buchhaltungsregeln und dem Zweck der Datenverarbeitung. <br \/>e) Der Datenverarbeitungsprozess: <br \/>e) die betroffene Person bestellt das Produkt \u00fcber die Website. <br \/>eb) Der Datenverantwortliche verarbeitet die Bestellung <br \/>ec) Nach der Zahlung der Kaufsumme (siehe: 4. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Bankdaten) kontaktiert der Verk\u00e4ufer den Partner, der an der Lieferung beteiligt ist, und gibt ihm Anweisungen zur Lieferung des bestellten Produkts. <br \/>ed) Falls die Person \u201eKauf mit Registrierung\u201d w\u00e4hlt, werden ihre Daten gem\u00e4\u00df der Verarbeitung der Daten registrierter Nutzer weiterverarbeitet. <br \/>ee) Falls es sich um einen einmaligen, registrierungslosen Kauf handelt, werden die pers\u00f6nlichen Daten des K\u00e4ufers nach der Lieferung des Produkts gel\u00f6scht.\u00a0<\/p>\n<p>8. Zugriff auf Daten <br \/>a) Die von Ihnen bereitgestellten pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen vom Verantwortlichen und den in Punkt 1 genannten Datenverarbeitern f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben zug\u00e4nglich gemacht werden. <br \/>b) Der Rechtsanwalt, der die Vertretung des Verantwortlichen wahrnimmt, kann ebenfalls Ihre personenbezogenen Daten einsehen, falls aufgrund Ihrer Beschwerde ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird. <br \/>c) In Ausnahmef\u00e4llen \u00fcbermittelt der Verantwortliche die personenbezogenen Daten an andere staatliche Stellen. soweit <br \/>ca) der Datenverwalter \u00fcbermittelt dem Archiv die Angelegenheit mit den personenbezogenen Daten des Benutzers gem\u00e4\u00df den Gesetzen und internen Vorschriften f\u00fcr die Datenspeicherung an das Archiv, <br \/>cb) es beginnt ein Gerichtsverfahren in Ihrem Fall und es ist f\u00fcr das zust\u00e4ndige Gericht erforderlich, dass Sie Dokumente mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten \u00fcbergeben, <br \/>cc) Die Polizei kontaktiert die Beh\u00f6rde und fordert die \u00dcbermittlung der Dokumente mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten zur Durchf\u00fchrung der Untersuchung.\u00a0<\/p>\n<p>9. Datensicherheitsma\u00dfnahmen <br \/>a) Die Datenverantwortliche speichert die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten in erster Linie auf einem Server mit den \u00fcblichen Sicherheitsma\u00dfnahmen der Datenverarbeiter, die am Anfang dieser Mitteilung angegeben sind, teilweise auf ihren eigenen IT-Ger\u00e4ten und, falls es sich um Papierdatenstr\u00e4ger handelt, in ausreichend abgeschirmten R\u00e4umlichkeiten in ihrem Sitz. Die Datenverantwortliche nutzt keine weiteren Mitwirkungst\u00e4tigkeiten der Diensteanbieter zur Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten. <br \/>b) Der Verantwortliche sorgt mit den voraussichtlichen Ma\u00dfnahmen und Sicherheitssoftwaren (Firewall, Virenschutzprogramm) und Hardware (zum Schutz vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter \u00c4nderung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten) entsprechend den Erwartungen der Zeit entsprechend.\u00a0<\/p>\n<p>10. Rechte im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung <br \/>a) Das Recht auf Information: Sie k\u00f6nnen den Verantwortlichen \u00fcber die in Punkt 1 genannten Kontaktwege schriftlich Informationen anfordern, damit dieser Ihnen mitteilt: \u2013 welche personenbezogenen Daten er verarbeitet, \u2013 aus welchem Rechtsgrund, \u2013 zu welchem Zweck, \u2013 aus welcher Quelle, \u2013 wie lange er die Daten verarbeitet, \u2013 an wen der Verantwortliche die Daten weitergegeben hat, wann und unter welchen Rechtsgrundlagen, welche personenbezogenen Daten er verarbeitet. Der Verantwortliche erf\u00fcllt Ihre Anfrage innerhalb von h\u00f6chstens 30 Tagen, indem er Ihnen eine E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse sendet. <br \/>b) Das Recht auf Ersatz kann von Ihnen schriftlich \u00fcber die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen beantragt werden, damit dieser Ihre personenbezogenen Daten \u00e4ndern kann (z. B. Sie k\u00f6nnen Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Postanschrift jederzeit \u00e4ndern). Der Verantwortliche wird Ihre Anfrage innerhalb von maximal 30 Tagen bearbeiten und Sie dar\u00fcber in einer E-Mail informieren, die an die von Ihnen angegebene Adresse gesendet wird. <br \/>c) Recht auf L\u00f6schung Sie k\u00f6nnen den Verantwortlichen \u00fcber die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten schriftlich die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern. Der Verantwortliche kann die L\u00f6schungsanfrage ablehnen, wenn die Gesetzgebung oder eine interne Regelung den Verantwortlichen verpflichtet, weitere personenbezogene Daten zu speichern. Ein solcher Fall w\u00e4re beispielsweise der Fall, in dem die in der internen Regelung f\u00fcr die Datenspeicherung festgelegte Frist nicht abgelaufen ist. Wenn jedoch keine solche Verpflichtung besteht, wird der Verantwortliche Ihre Anfrage innerhalb von h\u00f6chstens 30 Tagen erf\u00fcllen und Sie dar\u00fcber in einer E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse informieren. <br \/>d) Das Recht auf Sperrung Sie k\u00f6nnen den Verantwortlichen r-filter@r-filter.hu per E-Mail schriftlich die Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Die Sperrung gilt solange, bis der von Ihnen angegebene Grund die Speicherung der Daten erforderlich macht. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn Sie der Ansicht sind, dass die von Ihnen eingereichte Mitteilung von der Verantwortlichen rechtswidrig verarbeitet wurde, aber die L\u00f6schung Ihrer Mitteilung zur Beilegung einer beh\u00f6rdlichen oder gerichtlichen Klage erforderlich ist. In diesem Fall speichert der Datenverwalter die personenbezogenen Daten (z. B. Ihre Anfrage) bis zur Anfrage der Beh\u00f6rde oder des Gerichts weiter, bevor sie anschlie\u00dfend gel\u00f6scht werden. <br \/>e) Das Recht auf Widerspruch Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Tagen schriftlich Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einzulegen, wenn der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Einwilligung weitergibt oder nutzt, um wissenschaftliche Forschung zu betreiben. Sie k\u00f6nnen beispielsweise Widerspruch einlegen, wenn der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Einwilligung f\u00fcr wissenschaftliche Forschung verwendet. Sie k\u00f6nnen auch Widerspruch einlegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich ist, au\u00dfer bei der Verarbeitung gem\u00e4\u00df gesetzlicher Befugnis. So k\u00f6nnen Sie beispielsweise nicht Widerspruch einlegen, wenn Sie Ihre Unterlagen gem\u00e4\u00df unserer internen Richtlinie zur Datenspeicherung an das Archiv \u00fcbergeben, zusammen mit den Akten des jeweiligen Falles.\u00a0<\/p>\n<p>11. Verfahren bei Missachtung der Rechte zur Aus\u00fcbung der Datenverarbeitung Die Datenverantwortliche bem\u00fcht sich, Ihre Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen auszu\u00fcben und sicherzustellen, dass alle Angelegenheiten zufriedenstellend gel\u00f6st werden. Wenn Sie Ihre Bedenken bez\u00fcglich Ihrer pers\u00f6nlichen Daten nicht auf verst\u00e4ndliche Weise bei uns angegangen haben oder Sie jederzeit der Ansicht sind, dass eine Verletzung der Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten eingetreten ist oder dies unmittelbar droht, k\u00f6nnen Sie bei der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit eine Beschwerde einreichen. Die Kontaktdaten der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Sitz: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c. Postanschrift: 1530 Budapest, Pf. 5 Telefon: +36 1 391 1400 Fax: +36 1 391 1410 E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Web: naih.hu 12. Verfahren bei Datenschutzverletzungen, die die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten gef\u00e4hrden Die f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche meldet die Interaktion, die eine m\u00f6gliche Gefahr f\u00fcr die Sicherheit der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten darstellt, umgehend, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 72 Stunden nach der Feststellung des Vorfalls \u00fcber das von der Nationalen Datenschutz- und Informationsfreiheitbeh\u00f6rde eingerichtete Online-Meldesystem f\u00fcr Datenschutzverletzungen. Bei der Meldung des Vorfalls ergreift man au\u00dferdem unverz\u00fcglich die notwendigen Ma\u00dfnahmen, die f\u00fcr die Sicherheit der personenbezogenen Daten unerl\u00e4sslich sind. 13. Rechtsmittel gegen die Datenverarbeitung: Bei rechtswidriger Datenverarbeitung, die Sie erlebt haben, k\u00f6nnen Sie eine Zivilklage gegen den Datenverantwortlichen einreichen. Die Entscheidung \u00fcber den Fall liegt in der Zust\u00e4ndigkeit des Gerichts. Die Klage kann \u2013 nach Ihrer Wahl \u2013 auch vor dem zust\u00e4ndigen Gericht in Ihrem Wohnort eingereicht werden (die Liste der Gerichte und deren Kontaktdaten finden Sie unter: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi \u00e9s Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 2020 febru\u00e1r 1. napj\u00e1t\u00f3l hat\u00e1rozatlan ideig\u00a0 1. Alapelvek, meghat\u00e1roz\u00e1sok A r-filter.hu honlap m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se, az azon k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, illetve a AIR-FILTER Kft. tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l az adatkezel\u00e9sek megkezd\u00e9se el\u0151tt a jelen \u201eAdatv\u00e9delmi \u00e9s adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u201d dokumentum (a tov\u00e1bbiakban: T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3) ny\u00fajt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos t\u00e9nyekr\u0151l, [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4002,"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/r-filter.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}